-
1 управление наследством
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством
-
2 управление наследством
nlaw. Nachlaßverwaltung, Verwaltung des NachlassesУниверсальный русско-немецкий словарь > управление наследством
-
3 управление наследством
necon. esercizio patrimonialeUniversale dizionario russo-italiano > управление наследством
-
4 управление наследством
Русско-немецкий юридический словарь > управление наследством
-
5 управление наследством во время отсутствия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством во время отсутствия душеприказчика
-
6 управление наследством на период рассмотрения дела
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством на период рассмотрения дела
-
7 управление наследством на период судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством на период судебного разбирательства
-
8 управление наследством с приложенным завещанием
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством с приложенным завещанием
-
9 управление наследством, находящимся в домициле
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством, находящимся в домициле
-
10 управление наследством, находящимся за пределами домициля наследодателя
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством, находящимся за пределами домициля наследодателя
-
11 управление наследством, осуществляемое администратором ввиду несовершеннолетия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управление наследством, осуществляемое администратором ввиду несовершеннолетия душеприказчика
-
12 управление наследством с приложенным завещанием
nDiccionario universal ruso-español > управление наследством с приложенным завещанием
-
13 временное управление наследством
Универсальный русско-английский словарь > временное управление наследством
-
14 выдаваемые судом душеприказчику или распорядителю наследства полномочия на управление наследством
Универсальный русско-английский словарь > выдаваемые судом душеприказчику или распорядителю наследства полномочия на управление наследством
-
15 недобросовестное управление наследством
Law: maladministrationУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестное управление наследством
-
16 полномочия администратору на управление наследством
Business: letters of administrationУниверсальный русско-английский словарь > полномочия администратору на управление наследством
-
17 полномочия душеприказчику на управление наследством
Business: letters of administrationУниверсальный русско-английский словарь > полномочия душеприказчику на управление наследством
-
18 полномочие душеприказчику на управление наследством
Русско-английский словарь по экономии > полномочие душеприказчику на управление наследством
-
19 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном) -
20 управление
Administration, Amt, Führung, Gouvernement, Leitung, Leitungstätigkeit, (напр. земельным участком, наследством) Verwaltung, Verwaltungsrat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВОМ — в соответствии со ст. 1066 ГК для защиты прав наследников, отказополучателей и других заинтересованных лиц нотариус по месту открытия наследства принимает указанные в ст. 1068 ГК и другие необходимые меры по управлению наследством. Меры по… … Юридический словарь современного гражданского права
Доверительное управление — (trust) – траст, передача собственником имущества (например, предприятия, ценных бумаг, объектов интеллектуальной собственности) на время и на определенных условиях прав владения этим имуществом квалифицированному управляющему (см,… … Экономико-математический словарь
доверительное управление — Траст, передача собственником имущества (например, предприятия, ценных бумаг, объектов интеллектуальной собственности) на время и на определенных условиях прав владения этим имуществом квалифицированному управляющему (см, Доверительный… … Справочник технического переводчика
АДМИНИСТРАЦИЯ НАСЛЕДСТВА — ESTATE SETTLEMENTПри управлении наследственным имуществом первоочередными обязанностями управляющего наследством (администратора наследства) являются следующие: исполнение воли и указаний, содержащихся в завещании; соблюдение всех требований… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЫМОРОЧНОЕ НАСЛЕДСТВО — в соответствии со ст. 1039 ГК наследство признается выморочным, если нет наследников ни по закону, ни по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать (ст. 1038 ГК), либо все они отказались от наследства. Наследство может быть… … Юридический словарь современного гражданского права
Бодлер, Шарль — Шарль Бодлер Charles Baudelaire Шарль Бодлер, фрагмент фотографии … Википедия
Бодлер — Бодлер, Шарль Шарль Бодлер фр. Charles Pierre Baudelaire Шарль Бодлер, фотография Этьена Каржа Дата рождения … Википедия
Бодлер, Шарль-Пьер — Шарль Бодлер фр. Charles Pierre Baudelaire Шарль Бодлер, фотография Этьена Каржа Дата рождения: 9 апреля 1821 Дата смерти: 31 августа 1867 Место смерти … Википедия
Бодлер Шарль — Шарль Бодлер фр. Charles Pierre Baudelaire Шарль Бодлер, фотография Этьена Каржа Дата рождения: 9 апреля 1821 Дата смерти: 31 августа 1867 Место смерти … Википедия
Бодлер Ш. — Шарль Бодлер фр. Charles Pierre Baudelaire Шарль Бодлер, фотография Этьена Каржа Дата рождения: 9 апреля 1821 Дата смерти: 31 августа 1867 Место смерти … Википедия
Бодлер Шарль-Пьер — Шарль Бодлер фр. Charles Pierre Baudelaire Шарль Бодлер, фотография Этьена Каржа Дата рождения: 9 апреля 1821 Дата смерти: 31 августа 1867 Место смерти … Википедия
